¿Qué está escrito a los pies de la Estatua de la Libertad y quién lo escribió?

En la base de la Estatua de la Libertad se encuentra una placa con un famoso poema titulado "El nuevo Coloso" escrito por la poetisa estadounidense Emma Lazarus en 1883. Este poema fue agregado a la estatua en 1903, diecisiete años después de su inauguración.

El poema inscrito en la Estatua de la Libertad

Este poema, que simboliza la bienvenida a los inmigrantes y refugiados en Estados Unidos, resuena con la propia historia de Lazarus y su empeño en abogar por aquellos en busca de un nuevo comienzo.

El nuevo Coloso

No como el gigante plateado de fama Griega,
Con extremidades conquistadoras extendiéndose de tierra a tierra;
Aquí, en nuestras puertas en el atardecer bañadas por el mar, estará de pie Una poderosa mujer con una antorcha, cuya llama es La luz de los prisioneros y su nombre es La madre de los exiliados.

Su mano como faro Brilla en bienvenida al mundo entero. Sus ojos dóciles comandan La bahía ventosa enmarcada por las ciudades gemelas. «Tierras de antaño quédense con su historias pomposas!» Exclama ella Con labios silenciosos.

8«Dame tu pobre, tu agotado, Tus innumerables masas aspiran a vivir libres, Tus masas amontonadas gimiendo por respirar libres, Los despreciados de tus congestionadas costas. Enviadme a estos, los desposeídos, basura de la tempestad. Levanto mi lámpara al lado de la puerta dorada!»

The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.

«Keep, ancient lands, your storied pomp!» cries she
With silent lips. «Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!»

¿Quién es Emma Lázarus, la autora de 'El nuevo coloso'

Emma Lazarus, una destacada poetisa judía de origen sefardí nacida en 1849 en Nueva York, es mundialmente reconocida por su obra "El Nuevo Coloso". Con ancestros que huyeron de la Inquisición en España y Portugal, Lazarus creció influenciada por este legado familiar, desarrollando una profunda sensibilidad hacia las injusticias y una pasión por la defensa de las minorías. Su círculo de amistades incluía a intelectuales de renombre como Ralph Emerson, Elizabeth Browning y Walt Whitman, reflejando su posición en los círculos literarios y de pensamiento de la época.

Lazarus se dedicó incansablemente a combatir las injusticias sociales. Era una visitante habitual de la isla de Ellis en Nueva York, un punto clave para los inmigrantes que llegaban a Estados Unidos huyendo de persecuciones y guerras. Su compromiso con estos recién llegados no solo demostraba su empatía, sino que también inspiraba su trabajo literario.

Entre sus numerosas obras, "El Nuevo Coloso" se destaca como un emblema de libertad, solidaridad y pluralismo. Su legado, marcado por una vida de activismo y creación literaria, sigue siendo una fuente de inspiración y un recordatorio de la importancia de la acogida y el apoyo a las minorías y los desplazados.