La Estatua de la Libertad de Hanói fue una réplica de la obra de Bartholdi que la administración colonial francesa instaló junto al lago Hoan Kiem. Los vietnamitas la llamaban Tượng Bà đầm, «la estatua de la señora francesa». Se retiró en 1945, cuando Vietnam proclamó su independencia tras la Segunda Guerra Mundial, y hoy no queda ningún resto visible en su emplazamiento original. Si viajas a Hanói esperando encontrarla, no la verás: en la zona hay otro monumento, la torre con la pluma y el tintero que recuerda a un rey vietnamita.
Si tu viaje incluye Nueva York, no Hanói: las entradas para el ferry y el acceso a la corona de la Estatua de la Libertad se compran solo en Statue City Cruises, el vendedor autorizado por el National Park Service. Compara opciones y reserva con antelación en entradas para la Estatua de la Libertad.
Qué fue la Estatua de la Libertad de Hanói
Fue una réplica a escala de la estatua neoyorquina, fundida a partir de un modelo de Frédéric Auguste Bartholdi, el escultor francés que diseñó el original. La administración colonial francesa la colocó en el centro de Hanói a finales del siglo XIX como parte de la decoración urbana con la que el régimen colonial quería dar a la ciudad un aire parisino. Sobre el año exacto de llegada hay versiones distintas: la fecha más citada en la prensa local y en los archivos coloniales es 1887, aunque no está confirmada con la misma solidez que otros datos del original. Conviene tratarla como fecha probable y no como certeza documental.
La estatua no era una copia exacta del monumento de Nueva York. Las réplicas que Bartholdi autorizó o que se fundieron a partir de sus modelos tenían dimensiones reducidas y algunos detalles distintos, pensados para espacios urbanos pequeños. En Hanói cumplía una función decorativa y simbólica: mostraba el poder imperial francés en el corazón de la ciudad, a pocos metros de la pagoda y del puente de madera que ya existían antes de la colonia.
La estatua de Hanói no era un homenaje a Estados Unidos ni a la libertad como valor universal. Era un elemento del paisaje colonial francés, y así la entendieron los vietnamitas que la bautizaron con el nombre de «la señora francesa».
Dónde estaba: el lago Hoan Kiem y el parque Indira Gandhi
El emplazamiento original se sitúa en la zona del actual parque Indira Gandhi, en el extremo suroeste del lago Hoan Kiem, en el distrito de Hoan Kiem. Es un espacio ajardinado que hoy ocupa el lugar donde estuvo la estatua y que conserva la misma función de paseo público. El lago es el centro histórico de Hanói: alrededor están el barrio antiguo, el templo Ngoc Son y el puente Huc, y es la zona donde se concentra la mayoría de los hoteles de viajeros.
La estatua miraba hacia el lago, sobre un pedestal de piedra que la elevaba por encima de los transeúntes. Las fotografías de la época colonial la muestran rodeada de jardines y de una verja baja, en un espacio que servía de punto de encuentro para la administración francesa y para los residentes europeos de la ciudad. Los vietnamitas la veían desde fuera de ese círculo, y de ahí viene buena parte del rechazo popular que después explicó su retirada.
El parque que la sustituyó
En el mismo espacio se levantó después un monumento distinto, la torre con la pluma y el tintero que recuerda al rey Le Thai To, el soberano que en el siglo XV expulsó a los invasores Ming y devolvió la espada mágica al lago. Esa torre es la que hoy ven los visitantes que pasean por la orilla suroeste del Hoan Kiem. No queda pedestal, ni inscripción, ni fragmento visible de la estatua francesa.
Cómo la llamaban los vietnamitas: Tượng Bà đầm
El nombre popular era Tượng Bà đầm, que se traduce como «estatua de la señora francesa» o «estatua de la dama occidental». Bà đầm era la forma despectiva con la que los vietnamitas se referían a las mujeres francesas de la colonia, y el apodo se extendió a la estatua porque representaba a una figura femenina europea, con corona y antorcha, ajena al paisaje y a la población local. El nombre no aparece en documentos franceses de la época, que la llamaban simplemente statue de la Liberté, sino en la memoria oral y en la prensa vietnamita posterior.
Ese apodo es la clave para entender por qué la estatua se convirtió en un símbolo incómodo. No representaba la libertad de los vietnamitas, sino la presencia extranjera que los gobernaba. Cuando el movimiento independentista creció en los años veinte y treinta, la estatua se convirtió en blanco de protestas y de pintadas.
La fecha exacta de llegada de la estatua a Hanói (1887 es la más citada) y el nombre con el que la registró la administración colonial no están confirmados por una fuente primaria accesible. Si necesitas el dato para un trabajo académico, consulta los Archives nationales d’outre-mer (Aix-en-Provence) o el Archivo Nacional de Vietnam.
Por qué se retiró en 1945
La estatua se derribó en 1945, el mismo año en que terminó la Segunda Guerra Mundial y Vietnam proclamó su independencia. Tras la rendición de Japón en agosto, el Viet Minh tomó el poder en Hanói y comenzó a desmontar los símbolos del régimen colonial. La estatua de la Libertad francesa fue uno de los primeros: se retiró del parque y se destruyó o se fundió, según las versiones, aunque no hay un registro claro del destino final del metal.
El gesto tenía una carga simbólica evidente. La independencia se proclamó el 2 de septiembre de 1945 en la plaza Ba Dinh, a pocos minutos a pie del lago Hoan Kiem. Retirar la estatua que representaba a la potencia colonial era una forma de marcar el cambio de época en el mismo espacio donde se había exhibido durante décadas.
Qué queda hoy y qué puede buscar el viajero
No queda ningún resto visible de la estatua ni de su pedestal. El parque Indira Gandhi es hoy un jardín público con árboles, bancos y una zona de paseo, y en el lugar que ocupó la estatua hay vegetación y el monumento a Le Thai To. Los viajeros que quieran rastrear la huella colonial de Hanói pueden fijarse en otros edificios del entorno: la Ópera, el Hotel Metropole, la catedral de San José y varias villas del barrio francés, que sí se conservan y se pueden visitar.
Para quien tenga interés en la historia de la estatua original y sus réplicas, la página de réplicas de la Estatua de la Libertad en el mundo reúne las principales, y la de la réplica de Odaiba en Tokio explica el caso de otra copia asiática que sí se conserva. Si te interesa el proceso de creación del original, la página sobre quién hizo la Estatua de la Libertad detalla el papel de Bartholdi y de la fundición Gaget, Gauthier et Cie.
Lo que sí se conserva
El edificio de la Ópera de Hanói, el Hotel Metropole, la catedral de San José y varias villas del barrio francés. Recorrerlos permite hacerse una idea del Hanói colonial.
Lo que ya no existe
La estatua, su pedestal y la verja del parque. No hay museo monográfico ni placa que la recuerde en el lugar donde estuvo.
Dónde buscar documentación
Fotografías de la época colonial en el Archivo Nacional de Vietnam y en la Biblioteca Nacional de Francia. Algunas aparecen en libros de historia local a la venta en Hanói.
Cronología de la estatua de Hanói
| Año | Hecho | Fuente / fiabilidad |
|---|---|---|
| 1887 (probable) | Llegada de la réplica a Hanói e instalación junto al lago Hoan Kiem | Fecha más citada en prensa local; no confirmada con fuente primaria |
| Finales del XIX – 1945 | La estatua permanece en el parque y recibe el apodo de Tượng Bà đầm | Memoria oral y prensa vietnamita |
| 1945 | Retirada y destrucción tras la proclamación de independencia | Versión mayoritaria en la historiografía local; destino final del metal no confirmado |
| Después de 1945 | El espacio se reorganiza y se levanta el monumento a Le Thai To | Documentación municipal de Hanói |
Contexto colonial: por qué Francia puso una estatua de la Libertad en Vietnam
Francia convirtió Vietnam en parte de la Indochina francesa a partir de la década de 1860, y Hanói se transformó en la capital administrativa del protectorado de Tonkín. La ciudad se remodeló con criterios europeos: avenidas amplias, edificios públicos de estilo neoclásico y espacios verdes al estilo parisino. La estatua de la Libertad encajaba en ese proyecto de exhibición cultural. Era una forma de mostrar que Francia llevaba a sus colonias los mismos símbolos que exhibía en casa, sin que eso implicara extender derechos políticos a la población local.
Ese doble rasero explica la incomodidad que la estatua generó desde el principio. Los vietnamitas que estudiaban en la Escuela de Bellas Artes de Hanói y los que participaban en el movimiento reformista de principios del siglo XX veían en ella una contradicción: la metrópoli hablaba de libertad mientras mantenía el dominio colonial. La estatua se convirtió en un símbolo de esa contradicción, y su retirada en 1945 fue una consecuencia lógica de la independencia.
Qué puede hacer el viajero interesado en esta historia
- Pasea por la orilla suroeste del lago Hoan Kiem y localiza el parque Indira Gandhi. Es el espacio donde estuvo la estatua.
- Visita el templo Ngoc Son y el puente Huc, en la misma zona, para entender el Hanói anterior a la colonia.
- Recorre el barrio francés, al sureste del lago, para ver los edificios que sí se conservan de la época colonial.
- Busca fotografías antiguas en el Archivo Nacional de Vietnam o en librerías del barrio antiguo; algunas reproducciones circulan en puestos de libros usados.
- Si te interesa la estatua original, reserva con antelación el ferry y el acceso a la corona a través de Statue City Cruises, el único vendedor autorizado por el National Park Service.
El mejor momento para recorrer la zona es a primera hora de la mañana, cuando los vecinos hacen tai chi alrededor del lago y el parque está tranquilo. A mediodía el calor y el tráfico hacen menos agradable el paseo.
Preguntas frecuentes sobre la Estatua de la Libertad de Hanói
¿Todavía existe la estatua de la Libertad de Hanói?
No. Se retiró en 1945 y no queda ningún resto visible en el lugar donde estuvo, junto al lago Hoan Kiem. Lo que hay hoy en la zona es el monumento a Le Thai To.
¿Por qué los vietnamitas la llamaban Tượng Bà đầm?
Porque representaba a una mujer francesa, y Bà đầm era la forma despectiva con la que se referían a las mujeres de la colonia. El apodo reflejaba el rechazo a la presencia francesa, no admiración por el monumento.
¿Era una copia exacta de la Estatua de la Libertad de Nueva York?
No. Era una réplica a escala reducida, fundida a partir de un modelo de Bartholdi, con dimensiones y detalles adaptados a un espacio urbano pequeño. Las réplicas autorizadas por el escultor no eran copias exactas del original.
¿Puedo ver alguna réplica de la Estatua de la Libertad en Asia?
Sí. La más conocida es la de Odaiba, en Tokio, que sí se conserva y se puede visitar. En Hanói no queda ninguna.
¿Dónde consigo entradas para la Estatua de la Libertad de Nueva York?
En Statue City Cruises, el único vendedor autorizado del ferry por el National Park Service. Los precios, horarios y requisitos de acceso a la corona cambian según la temporada; consúltalos en su web o en la del National Park Service antes de reservar.